Seæaš li se prvog puta kada smo dobile naše moæi, trebalo nam je vreme da shvatimo šta ih pokreæe.
Ricordi quando abbiamo avuto i nostri poteri per la prima volta, ci volle un po' per riuscire a capire il comando.
Ted, sjeæaš se zadnjeg puta kada smo bili ovjde?
Allora, Ted, ricordi l'ultima volta che siamo stati qui? Io e te?
Miguele, moj španski nije ništa bolji od prošlog puta kada smo se grlili.
Miguel, il mio spagnolo non e' migliorato dal nostro ultimo abbraccio.
Mislim, slegla bi ramenima, ali oba puta, kada smo uzleteli, otvorila je vrata, otkopèala pojas, i samo sedela, gledajuæi me.
Voglio dire, ha minimizzato, ma... entrambe le volte, quando siamo arrivati in quota, ha aperto il portellone, si e' slacciata la cintura di sicurezza e poi e' rimasta come in bilico, a guardarmi.
Prvi puta kada smo se sreli?
La prima volta che ci siamo visti?
Verovatno jedan od poslednjih puta kada smo bili zajedno.
E' una delle ultime volte in cui io e lei siamo insieme.
Prošli puta kada smo se sreli, naslaðivali ste se kako pomažete velikim farmaceutima.
Per il passato! L'ultima volta che ci siamo visti ha esultato per aver aiutato una grande azienda farmaceutica.
Trebao sam da te izbacim odavde veæ prvog puta kada smo se upoznali.
Avrei dovuto buttarti fuori da qui la prima volta che sei venuta.
Pa, pretpostavljam da smo morali imati... imali odnose nekoliko puta, kada smo se upoznali.
Beh, credo che abbiamo... avuto relazioni un paio di volte, appena conosciuti.
Da, mislim da vodiš za 32 od posljednji puta kada smo igrali.
Si', credo che fossi avanti tu di 32 l'ultima volta che abbiamo giocato.
On je samo tip s kojime sam izišla nekoliko puta kada smo mi prekinuli.
E'... solo uno con cui sono uscita qualche volta quando ci eravamo lasciati.
Poslednji puta kada smo prièali, pretio mi je da æe mi odseæi jaja.
L'ultima volta che l'ho visto ha minacciato di tagliarmi le palle.
Seæaš li se zadnjeg puta kada smo bili ljubavnici?
Ti ricordi l'ultima volta che siamo stati amanti, John Ross? Si'.
Tako mi brade, niži si i širi od poslednjeg puta kada smo se videli.
Per la mia barba sei più basso e largo dell'ultima volta che ci siamo visti.
Pa, poslijednji puta kada smo bili skupa, svi smo mislili da je dobra zamisao.
Beh, all'ultima riunione, pensavamo tutti che fosse una buona idea.
Poslijednji puta kada smo si poslali e-mail, prije nam je Brad oteo raèune, rekla si da imaš sliku vodomara iz Malazijske kišne šume.
L'ultima volta che ci siamo scritti, prima che Brad violasse i nostri account, hai detto di avere una foto di un martin pescatore della foresta pluviale della Malesia.
Od poslednjeg puta kada smo se videli?
Fra quando ci siamo visti e adesso?
Svaki puta kada smo pogledali kroz hotelski prozor, suoèeni smo sa stvarnošæu ljudske patnje.
Ogni volta che guardavamo fuori dalla finestra nella nostra stanza d'albergo, eravamo costretti a osservare la realta' della sofferenza umana.
Jesi li uzrujan zbog poslednjeg puta kada smo se videli?
L'ultima volta che ci siamo visti... sei rimasto turbato?
Našao je mog uèitelja i mene nekoliko puta kada smo se skrivali.
Hanno trovato me e il mio maestro qualche volta quando non volevamo essere trovati.
Poslednji puta kada smo prièali, izgledao je dosta optimistièan.
L'ultima volta che parlammo, lui era molto entusiasta.
Amanda, znali smo ko si ti od prvog puta kada smo te videli.
Amanda, abbiamo capito chi fossi la prima volta che ti abbiamo visto.
Isto ste rekli desetak puta kada smo probali reanimaciju. I propali.
Come ha detto la prima dozzina di volte, abbiamo provato la rianimazione, professore... e abbiamo fallito.
Misliš kada si imao devojku i kada sam te viðala, kao, dva puta nedeljno i pola puta kada smo se jebali si mi prekrivao lice jastukom zato što nisi mogao da se nosiš sa krivicom?
Cioè quando avevi una ragazza e ti vedevo due volte a settimana e metà delle volte in cui scopavamo mi coprivi la faccia con un cuscino perché avevi troppi sensi di colpa?
Samo sam hteo da se prisetim zadnjeg puta kada smo otišli pristojan odmor.
Ripensavo solo all'ultima volta che ci siamo presi una vera e propria vacanza assieme.
Znaš, Džuda, zadnji puta kada smo nešto polomili,
Ascolta, Judah, l'ultima volta che abbiamo rotto qualcosa,
Provodimo sate sećajući se njenog osmeha, kako smo se divno zbog nje osećali, onog puta kada smo se popeli na planinu i vodili ljubav pod zvezdama.
Passiamo ore a ricordare il suo sorriso, quanto ci faceva sentire bene, la volta che abbiamo scalato la montagna e fatto l'amore sotto le stelle.
0.37180709838867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordi quando abbiamo avuto i nostri poteri per la prima volta, ci volle un po' per riuscire a capire il comando. 